Homenajes
Cynthia O’Neill, una líder muy respetada y partidaria del movimiento moderno
científico en contra de la vivisección, se murió el 30 de noviembre 2015, de 77
años de edad
Cynthia O’Neill, Carstairs de apellido de soltera, empezó su formación de SRN en 1956 en el Hospital de Hammersmith, en Londres. Al diplomarse en 1959, Cynthia pasó a hacer la primera parte (I) de su curso de formación de Partería en el Hospital de la Reina Charlotte, y después terminó la segunda parte (II) en Thorpe Coombe en la zona del Este de Londres.
Después de más cursos de formación de Enfermera de la Reina y de Auxiliar Sanitaria en Londres, Cynthia pasó a trabajar como una Enfermera Jefa de la Zona de la Reina, Partera de Enfermería y Niñera de Colegio en el Este de Sussex en 1961. Se casó en 1969, y dio a luz a gemelos Brendan y Rosalind un año más tarde.
Al jubilarse, Cynthia solía escribir y daba clases de la historia de la enfermería. Además de su autobiografía, ‘Cuando el Ruiseñor Cantaba’ (ISBN 0-9515655-3-2), escribió dos libros sobre la historia de la enfermería : ‘Una Perspectiva de la Salud; Hospitales y Enfermería en Viejas Tarjetas Postales’ y ‘Más Perspectivas de la Salud’.
Hacia finales de su carrera de enfermera, Cynthia se preocupaba por los efectos adversos de medicamentos farmacéuticos y por la vacunación. Luego, consultó con Joy Palmer, fundadora/directora de Médicos y Abogados para la Medicina Responsable (DLRM), en este asunto (veáse el homenaje a Joy escrito por Cynthia, las palabras del cual pueden aplicarse igualmente a Cynthia misma). Fue gracias a Joy y a los médicos y especialistas de DLRM que Cynthia se volvió completamente consciente del riesgo para la salud humana debido a pruebas realizadas en animales con medicamentos y otras sustancias. Pero Cynthia prestó atención a la vivisección por primera vez en 1991, después de la desaparición de su gato Snowy del jardín de su casa en Oxfordshire en plena luz de día. Cynthia empezó a ponerse cada vez más resuelta en tomar medidas en contra de la vivisección. Pronto descubrió que el gato suyo no era el único gato que había desaparecido en los alrededores. Lo siguiente es fragmento del libro, ‘Pocas Posibilidades para un Gato en el Infierno’, escrito por los luchadores de Grove Hill, revisado por Anne Malle y publicado por Slingshot Publications : ISBN -0951 565524.
"A pesar del hecho de que el gato llevaba una chapa con dirección de domicilio, ofertas de una grande recompensa, la tirada de carteles de mano y de pósters, emisiones en la radio local y peticiones por radioyentes, nadie alcanzó a encontrar el gato de Cynthia ni tampoco él de su vecino, el que desapareció al mismo día. Fue así, como consecuencia de mezclarse con la gente que ella conoció mientras buscaba su gato que se formó un pequeño grupo de personas y empezaron a investigar el uso de gatos para la experimentación en Oxford. Este grupo entonces lanzó una campaña en contra del uso de gatos en experimentos.
Cynthia denunció a la policía sus sospechas acerca del secuestro de su gato, y no cumplieron con su obligación de actuar. “Me extrañaba,” dijo ella, “la manera en que pudieran justificar el gasto de millones para poner fin a rescatar los gatos de laboratorios, de criaderos de cultivo etc. pero que no puedan mirarle directamente a los ojos a alguien quien denuncie el secuestro de un animal".
El libro, ‘Pocas posibilidades para un gato en el infierno’ es una historia de la campaña por Cynthia para hacer cerrarse el criadero de cultivo para la crianza de gatos, Grove Hill. El libro relata acerca de los contratiempos que sufrió Cynthia. La intriga de la que resultó ser víctima, las injusticias, la miseria, los engaños, la pared de reglamentos y de normas administrativas, aplicados al pie de la letra por la policía. Se nota también la manera en la que ella procedía con su lucha en busca de la justicia, desde el continuo aumento en el número de los partidarios al júbilo del triunfo final. Fue en abril 1996 que los partidarios fundaron su propia organización en contra de la vivisección ACT-AV ( La Campaña Activa para la Abolición de la Vivisección).
A Cynthia se daba cuenta que estaba en un aprieto cuando decidió plantarse en contra del horror. Sin Cynthia, el criador de gatitos, Christopher Brown, seguiría vendiendo gatitos a laboratorios de tortura todavía. "Criados a la perfección por más de veinticinco años," según dijo en su anuncio en La guía para compradores de animales de laboratorio en 1996.
En su prólogo a ‘Pocas Posibilidades para un Gato en el Infierno’, declaró el difunto Hans Fischinger:
"En 1883 Victor Hugo exclamó: “La vivisección es un crimen!" Desde entonces este crimen ha acumulado todas las superlativas; es el crimen más odioso, el crimen más largo y prolongado, el mayor por orden numérico y para muchos el más perturbador. Es, además de ser la mayor fuente de ganancias, el mejor secreto bien guardado, y tal vez sea el crimen legítimo de más mala fama que tiene la bendición de la Iglesia y del Estado. La vivisección es un crimen que más necesita ser abolida, y quiero decir que necesita ser completamente abolida.
No se lo crea nunca que no pueda hacer nada acerca de ello. Hace 2000 años Cristo les dijo a sus Apóstoles: "Si usted tiene fe, puede decir a esta morera, ‘levántate por tus raíces y qué te plantes en el mar’ y lo hará!” Cynthia O’Neill es una persona que ha probado que cosas que sean aparentemente imposibles pueden volverse en realidad. Ella luchaba en contra de la intimidación, la violencia física, amenazas de muerte, el envenenamiento y el destrozo de sus pertenencias en la lucha a hacer cerrarse el centro para la crianza de gatos en el criador de Grove Hill; nada le desviaba a Cynthia de su meta."
Fue en 2007 que Cynthia fundó el Movimiento de Enfermeros para la Medicina Responsable (NMRM) mientras, al mismo año, que otro Hans célebre, el gran Hans Ruesch, le rendió a ella un homenaje (como se notará después del siguiente homenaje a Hans mismo).
Cynthia O'Neill
1938 – 2015
Nota: Veáse la película de vídeo hecha por Cynthia en nuestra Página de Inicio.
Hans Ruesch, fundador del movimiento científico moderno contra la vivisección, falleció el
27 de agosto de 2007, a los 94 años.
Hans Ruesch nació en Nápoles en mayo de 1913. Hijo de padre suizo y de madre italiana, persiguió sus estudios escolares en Nápoles hasta los 12 años, aunque sea oficialmente ciudadano suiza por la nacionalidad de su padre, y por el acuerdo que existía entre estos dos países. Tras este periodo en Nápoles, Hans se marchó a Suiza para estudiar, y allí, pudo aprender varias lenguas extranjeras como el alemán, el francés y el inglés, además de su idioma nativo, el italiano. Durante los años 30, se dedicó a su pasión por las carreras automóviles y, en 1932, con tan sólo 19 años, empezó su carrera en los circuitos, conduciendo una MG. Más tarde, pilotó para Alfa Romeo, Maserati, y para terminar, con Ferrari en los años 50. Ganó 27 carreras. En 1937, escribió su primera novela, a la cual dio un título muy adecuado; El Círculo Infernal (The racer), y que fue adaptada en el cine en 1953 con el mismo título (The Racer), con Kirk Douglas como protagonista. En octubre de 1938, emigra hacia Estados-Unidos para seguir con su carrera literaria, escribiendo novelas cortas en inglés para Redbook Magazine, Colliers, Saturday Evening Post y Esquire. Regresa a Europa en 1946 donde, tras un accidente, abandona su carrera de piloto y se dedica a escribir una serie de libros muy bien recibidos por el público y traducidos en varios idiomas, como Iglús en la noche (Top of the World) en 1950, y The Great Thirst/The Arab, The Stealers, La noche de las panteras (The Game) y Regreso al País de las sombras largas (Back to the Top of the World). En 1960, Iglús en la noche fue adaptado al cine bajo el titulo Los dientes del Diablo (The Savage Innocents), con Anthony Quinn; la novela se vendió a más de 3 millones de ejemplares.
Hans vivió en Roma a principios de los años 70, y tras haber estudiado medicina, empezó a editar una serie de obras populares intitulados Health's Handbook (Manual de la Salud).
Fue en aquel momento que Hans descubrió la existencia de la vivisección, después de que uno de sus conocidos le hubiese mostrado un gatito. El cuerpo del animal, visiblemente superviviente de un laboratorio de vivisección, estaba lleno de cicatrices. Hans pensó entonces que era muy poco probable que la medicina pudiese progresar, o que haya progresado gracias a estos métodos. Puesto que los casos de mala salud han ido aumentado desde entonces, y que muchas personas han resultado heridas por el producto de los laboratorios de vivisección, hasta incluso llegar a perder la vida, demuestra que estaba totalmente en lo justo.
Hans contó que fue por culpa de la muerte de su joven hermano, Konrad, cuando era todavía bebé, hecho que sucedió unos 50 años atrás, que decidió unirse a la causa de los anti-vivisección. Konrad murió tras la absorción de un medicamento que contenía arsénico y mercurio y que había sido experimentado en animales para asegurarse de que era 'inofensivo'. Esta substancia, desarrollada por Paul Ehrlich, le permitió conseguir el Premio Nobel, tras haber sido reconocida como 'pelota mágica' y conocida como "606", es decir, que esta preparación se había administrado 606 veces a los animales de laboratorio.
El descubrimiento de lo que hacemos pasar por lo esencial de la "investigación médica de la época moderna" marcó a Hans profundamente, y en 1974 declaró que ya no escribiría más novelas ficticias mientras existiese la vivisección. Fue en aquel momento que creó sur organización Center for Scientific Information on Vivisection (CIVIS) [Centro de información sobre la vivisección], y, fiel a su palabra, dedicó los últimos treinta años de su vida burlándose de la vejez y de las numerosas denuncias judiciales para luchar sin tregua por la abolición de la vivisección.
Dos años más tarde, en 1976, se publicó su novela la Emperatriz desnuda, primero en su Italia natal, y en 1978, en Estados Unidos, con el titulo Masacre de los Inocentes (Slaughter of the Innocent), el primer libro en denunciar la vivisección. Mucha gente afirmó que la vida de uno iba a cambiar tras leer este libro, de hecho, tras la publicación de esta obra, se crearon muchas ligas anti-vivisección a través del mundo. Y a decir verdad, el libro sigue siendo muy actual, incluso más de lo que fue en aquel entonces. En 1979, Hans viajó al Reino-Unido para tomar la palabra durante dos manifestaciones contra la vivisección, en mayo, fue en Cambridge, y en octubre, en Oxford.
Tras estas publicaciones, publicó la Emperatriz desnuda o el Gran fraude médico (Naked Empress, or the Great Medical Fraud), en 1982, un libro que llamó aun más la atención sobre los enormes perjuicios causados en la humanidad y en la medicina por el control que ejercen las compañías farmacéuticas multinacionales sobre las instancias médicas. Por consecuente, el cuerpo médico le ha dado la espalda a la búsqueda de la salud, para sustituirla por la búsqueda de subvenciones, de beneficios, y de prestigio.
Y salió entonces 1000 médicos en contra de la vivisección (y muchos más)
(1000 Doctors (and many more) Against Vivisection), que reveló que siempre habían existido médicos que, a lo largo de la historia, no se habían dejado engañar por la impostura de la vivisección. También le debemos la segunda traducción al inglés (la correcta) del libro del profesor Croce, ¿Vivisección o Ciencia? (Vivisection or Science) , y la publicación de un gran número de informes y otros artículos. Todas sus obras han sido traducidas en varios idiomas y publicadas en varios países.
En 1985, Hans fue unos de los personajes clave en el referéndum suizo del 18 de diciembre, contra la vivisección, cuyo resultado reveló un voto en contra de la vivisección por parte de un tercio de los ciudadanos. En octubre de 1987, participó a la creación de la Liga Internacional de médicos por la abolición de la vivisección, de la cual fue presidente de honor.
Sin embargo, a pesar de la inmensa y abrumadora acumulación de pruebas contra la práctica pseudocientífica de la vivisección que Hans recopiló y diseminó en el mundo entero, le hizo un gran favor al movimiento anti-vivisección exponiendo lo que resulta ser el mayor obstáculo para su abolición : el hecho de que la mayoría de grandes organizaciones « opuestas a la vivisección » bien establecidas disponen de unos ingresos anuales proporcionales a su incapacidad a realizar lo que un hombre sólo ha realizado con tanto éxito, prácticamente con sus solas manos y con gastos muy modestos.
Los informes de la Fundación CIVIS contienen todos los detalles relativos a la supresión de sus libros por los medios de comunicación (a pesar de que los había publicado unos años antes con mucho entusiasmo), y por organizaciones supuestamente 'opuestas a la vivisección' que deberían, lógicamente, acoger favorablemente estos materiales tan valiosos. El prefacio de la edición más reciente de Slaughter (Masacre de los Inocentes) trata de dar una respuesta a estas preguntas, y es gracias a Slingshot Publications que esta obra sigue siendo publicada en la actualidad.
En 2003, el libro de Stuart Hirschberg y de Terry Hirschberg Del pasado al presente : Las ideas que han cambiado nuestro mundo (Past and Present, Ideas That Changed Our World) (ISBN 0-13-097948), que cita catorce paginas de extraídas de Slaughter, considera a Hans Ruesch como unas de las personalidades eminentes de la historia, al igual que Shaw, Orwell, Herodoto, Carlyle, Hoyle, Platón, Sartre, Aristóteles y Ruskin, entre otros, y reconoce sus contribuciones a favor de la humanidad.
Masacre de los Inocentes inspiró al difunto Doctor Robert Mendelsohn, autor de varios libros que denuncian la real naturaleza de la 'medicina moderna', la citación siguiente tan justa y verdadera, a propósito de Hans Ruesch: "Nosotros, y todas las futuras generaciones le debemos tanto".
Hans Ruesch
1913 - 2007
| Nota: | La fundadora del movimiento NMRM, Cynthia O’Neill, tuvo el privilegio y el honor de entrevistarse con Hans Ruesch, en Suiza, durante un discurso que ésta había pronunciado frente a los ciudadanos suizos sobre el tema de la impostura médica y científica de la vivisección, y por el cual había sido ovacionada. El gran Hans Ruesch, entonces mayor de 94 años, era un hombre débil y muriente. Se puso en contacto con Cynthia y le pidió que lo visitara, lo que ella hizo con mucho gusto. Anteriormente, Hans tuvo que rechazar entrevistarse con varias personas que habían deseado conocerle. Cynthia se acordará para siempre de este valioso encuentro. Estas son las últimas palabras que Hans le dijo a Cynthia: "La vivisección sólo será abolida cuando el público lo pida". |
. . .
El pasaje siguiente es un extracto de la oración fúnebre de Hans Ruesch,
presentada por su yerno James Mellon
en
Lugano, Suiza, 17 de septiembre 2007
¡Cuando pienso en todas aquellas agobiantes personas con cuyas hijas habría podido casarme, le doy las gracias a Dios por haber tenido a Hans como suegro! Una charla de treinta minutos con este hombre podía estimularte mucho más de que lo que podían hacerlo algunas personas a lo largo de toda su vida.
Era un hombre complicado y brillante, uno de los raros pensadores realmente originales que haya podido conocer. Era un individuo determinado –un hombre que tenía varias cuerdas en su arco: piloto automóvil con una valentía suicidaría, autor de seis maravillosas novelas, y por supuesto, pionero reformador de la ciencia médica conocido en el mundo entero y para siempre en las memorias. Y, lo que más admiro, es el hecho de que era excepcional en todos los sectores de actividad a los que se dedicaba. Nunca llevaba nada a cabo sin perfección o convicción.
Tenia más de cincuenta años cuando se lanzó en la cruzada que hizo de él una personalidad famosa en tantos países, es decir, en su ataque feroz e implacable contra la práctica de la experimentación animal. Es gracias a esto, más que a sus novelas o a sus victorias como piloto, que nos acordaremos de Hans Ruesch.
Docenas de empresas americanas experimentan ahora sobre muestras de tejido humano, en vez de utilizar animales de laboratorio. Y, aun más importante, un estudio de la Academia nacional de la Ciencia, iniciado por la Agencia americana de protección del medioambiente, preconiza la eliminación de la experimentación animal a favor de pruebas realizadas sobre células humanas. La verdad está empezando a emerger, como siempre, sea cual sea el número de estafadores, de oportunistas ávidos y de imbéciles que tratan de ocultarla.
Hans Ruesch consiguió demostrar que la vivisección –término que extiende para incluir todas las experimentaciones con animales- ha dado lugar a tantas informaciones erróneas y engañosas que, por su culpa, literalmente millones de personas perdieron la vida, sin mencionar el número incalculable de animales que murieron tan horriblemente que es difícil de describir e incluso de contabilizar. Bien considerado, la experimentación animal ha constituido un crimen para los humanos y a la vez, para los animales. Un crimen contra la vida.
Que la locura cruel de esta práctica deshonesta sea por fin reconocida como real y fea, eso fue el objetivo al cual mi suegro dedicó treinta años de su vida. Y, afortunadamente, la difícil batalla en la que se comprometió con tanta resolución y con tan pocos recursos contra oponentes fuertemente atrincherados en sus posiciones no fue llevada en vano.
Mis queridos padres y amigos, los faraones de Egipto no vivieron todos hasta ver sus pirámides acabadas, una cosa que me entristece con respecto a la vida de Hans Ruesch, es que no vivió lo suficiente para ver que sus convicciones han resultado estar totalmente justificadas. Pero podemos reconfortarnos sabiendo que falleció con la certidumbre que su mensaje había sido transmitido a un mundo que necesitaba oírlo, un mensaje que ninguna potencia terrestre podrá atreverse a negar.
Terminaré diciendo que este hombre desafía mi imaginación que debe encontrar las palabras adecuadas para expresar mi orgullo de haber sido su yerno.
. . .
Cynthia O'Neill, S.R.N., S.C.M., QN., H.V., fundadora de NMRM rindió homenaje a Joy Palmer,
Cofundadora/Directora de la asociación
"Doctors and Lawyers for Responsible Medicine (DLRM)" (Doctores y Abogados para una Medicina Responsable),
anteriormente DBAE, en su funeral, celebrado el 21 de mayo de 2007.
"Gracias, Joy. Has conseguido tanto. Cofundadora de DBAE, ahora conocida como "Doctors and Lawyers for Responsible Medicine"(Doctores y Abogados para una Medicina Responsable) . Lo has puesto todo, sí todo y mucho más en aras de la gran causa.
Conociendo el fraude y la inutilidad de la vivisección que causa tantos daños y muertes a los seres humanos, tu nunca te comprometerías. Fue una gran prueba de valor.
El mensaje de Joy y los objetivos de DBAE eran claros "para la abolición inmediata y total de la vivisección en nombre de la ciencia y la medicina". Una gran líder. Una inspiración para todos nosotros Una verdadera antiviviseccionista.
Bien hecho, buena y fiel servidora…"
Joy Palmer
1921 - 2007
"Es importante que comprendamos que no son sólo abogados y médicos cualificados, cada vez en mayor número, quienes están asumiendo la responsabilidad de abolir la vivisección en nombre de la ciencia: esta responsabilidad está también siendo cada vez más aceptada por la sociedad en general. Debemos recordar siempre el hecho de que existen sectores del público que son capaces de reconocer y comprender los errores y peligros que conllevan dichas investigaciones. Estos sectores tienen por tanto el mismo derecho, y por supuesto el mismo deber, que los profesionales a participar en esta campaña. Todos tenemos una cuota de responsabilidad, aunque nuestros detractores nos harían creer que los profanos ¡no tienen la inteligencia ni el conocimiento para entender lo que está pasando!"
Extracto de la introducción realizada por Joy Palmer al
Cuarto Congreso Científico Internacional , Vancouver 1997
(para acceder al discurso, ver "Doctors and Lawyers for Responsible Medicine" en nuestra página de enlaces)